PDP2069 EN 4/17/03 4:56 PM Page 2
+
PR
-
PR
R
E
T
N
E
•
U
N
E
M
P
S
D
IO
D
A
•R
D
C
T
E
S
E
R
P
N
O
t
s
o
o
b
s
s
m
a
b
p
3
c
i
•
f
m
a
m
n
y
•
d
THOMSON
46/47 quai A. Le Gallo
92648 Boulogne Cedex
FRANCE
PDP2069
RCS nanterre
B322 019 464
55756080
PDP2069 EN 4/17/03 4:56 PM Page 6
Contents
Power supply
EN
Safety Information
Power supply
Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
AC outlet power supply
You can power your CD player with the
supplied AC/DC Adapter. Refer to the
table for details of the operating volt-
age of the Adapter supplied with your
unit.
AC/DC Adapter is purposed for indoor
use in dry rooms only. Remove the jack
from the device to use it with the bat-
teries.
Playmode . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Other functions . . . . . . . . . . . .12
MusicMatch Jukebox . . . . .13-15
Troubleshooting . . . . . . . . . . .16
More information . . . . . . . . . .17
Before you begin . . . . . . . . . . . .1
Main unit . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Listening to the radio . . . . . . . .3
CD player . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Playing mp3/ WMA files . . . . . . .5-6
Playing mp3/ WMA files with SmartTrax
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9
Note : Power is fed to the unit even
when it is not functioning. To cut
the power supply off, the AC/DC
Adapter must be unplugged
.
The unit will turn off automatically if left
idle for a while.
Model Number
AC/DC Adapter
Batteries
PDP2069
Input: 230V 50Hz
AAx2
Output : 4.5VDC@600mA
progress.
Recharge function
5. When the batteries are fully
charged, charging will automatical-
ly stop.
6. You can also stop recharge opera-
tion by pressing STOP button/
removing the AC / DC adapter.
To charge Ni-Cd/Ni-MH batteries
(not included):
1. Insert 2 rechargeable batteries in
the main unit compartment.
2. Connect the main adapter.
3. Power on the unit , press
CD•RADIO/RECHARGE to select
RECHARGE MODE to start battery
charging
4. An animated battery logo will be
displayed when charging is in
PDP2069 EN 4/17/03 4:56 PM Page 8
Before You Begin
Main Unit
2. Slide the ear hook behind the ear with
EN
EN
Unpacking Your Unit
the ear pad on the front of the ear.
Rotate the clip phone so the ear pad fits
closely with the ear.
You should have the following:
•
•
•
•
•
one main unit
one carrying strap
one set of clip phones
one user’s guide
MusicMatch CD
PR +
How to Use Your Clip Phones
3
V
(The e.clipz)
5
PR
-
.
4
9
c
d
11
ENTER
The right ear clip phone is labeled R
7
CD•RADIO
DSP
MENU•
12
3. Lock the clip phone in place by
pushing down on the top of the ear hook
until it locks.
t
u
o
PRESET
e
n
8
5
R
L
i
4
6
l
O
1
2
S
T
E
R
E
O
30
PRESET
t
s
o
m
o
p
b
3
s
•
s
f
a
m
b
•
i
c
d
m
y
n
a
while the left ear clip phone is labeled L.
1. Pull the ear hook away from the ear
10
open
4. For best sound quality, make sure the
earpad fits closely with your ear.
1. PLAY/PAUSE -- plays disc, or paus-
es during playback, power on.
2. STOP -- stops playback, return to
home/ root position in stop mode
(Folder mode and SmartTrax mode
only), press and hold more than 2
seconds in stop mode to power off.
3. Directions key -- skips
7. ENTER -- confirms selection.
8. PHONES / LINE OUT -- jack for
headphones and signal output.
9. DC in -- jack for external power.
10. OPEN -- slides to open the door.
11. SHUFFLE•PRESET -- press to
activate Shuffle function in CD
mode, or to set preset station (refer
to radio section).
CLICK
forward/backward (CD mode); songs
selection (mp3 disc mode); setting
preset station (radio mode).
12. CD•RADIO/RECHARGE -- press
to switch between radio, Cd and
recharge mode.
pad slightly. You will hear a click sound.
4. DSP -- toggles dsp modes:
In CD mode - (Flat/ Bass Boost/ Rock/
Pop/ Jazz).
In Radio mode - (Flat/ Bass Boost).
5. VOL+/VOL- -- increases/decreases
volume level (from 0 to 30).
6. MENU•HOLD -- accesses MENU
mode; press and hold to lock keys.
1
2
PDP2069 EN 4/17/03 4:57 PM Page 10
Listening to the radio
CD player
EN
EN
Listening to the radio
Auto search
Listening to a Compact Disc
1. Slide the OPEN switch to the right to
open the door. Insert a disc and press
lightly on the centre to lock. Close the
door.
2. Press PLAY/PAUSE button, then the
total number of tracks and time of the
CD will be displayed on the display.
3. Press PLAY/PAUSE to start CD play-
back.
1
DBBS
EQ
1. Press CD•RADIO button to toggle
between CD mode and RADIO mode.
2. When in RADIO mode, You can tune to
your desired radio station by pressing
1. In RADIO mode, press and hold
, when the “Release key now for auto
or
ARTISTGENRE ALBUM YEAR PLAYLIST
search up” shows on display, release key to
search up / down for a radio station. If you
ignore the message and keep pressing the
button, the tuning will stop whenever you
release the button.
or
button.
3. If you have preset radio stations, you can
press PR+
or PR-
to choose among
them.
2. Once a station is found, the search will
automatically stop.
1.Repeat entire disc
2. Repeat current track
3. Shuffle tracks play
PLAYLIST 4. Program mode
5. Shows when the keys lock func-
tion is enabled.
1
How to program a preset station
3. You can store it as one of your preset sta-
tions.
4. You can skip to next track by pressing
1. When in RADIO mode, press
to select frequencies.
and
the
or
button.
2. Choose a frequency you want to store,
the press SHUFFLE•PRESET button.
3. “Preset” will flash on display, press PR+
FM stereo / mono mode
In RADIO mode, you can toggle between
FM stereo and mono signal.
1. In RADIO mode, press MENU•HOLD but-
ton to access menu.
Track Search
6. Shows battery level
7. DBBS ON
8. SmartTrax mode
9. Folder icon.
1. When a CD is inserted, press
to select a track .
or
DBBS
or PR-
to select the preset station num-
2. During playback, press and hold
ber you want to store in.
or
to search forward and backward.
4. Press ENTER button to confirm, and the
selected frequency will be saved.
Note: you can stored up to 30 preset sta-
tions .
2. Select “Radio mode” and press ENTER
button.
10. Repeat folder
3. Select “Stereo” and press ENTER button.
4. Press PR+
and PR-
to select
11. Shuffle folder
ON/OFF.
How to delete a preset station
5. Press ENTER button to confirm selection.
12. Shuffle folder repeatedly
13. Shuffle disc repeatedly
14. Shows when playing Artist cat-
egory.
15. Shows when playing Genre
category.
16. Shows when playing Album
category.
1. Press PR+
or PR-
to choose
among preset stations in radio mode.
2. Choose the preset station you want to
delete, then press SHUFFLE•PRESET but-
ton, “PRESET” will blink on display.
3. Press STOP button to delete the station.
4. Or you can select “Reset Preset” in radio
mode menu, then press PLAY button to
reset all preset stations.
Selecting frequency step
1. In RADIO mode, press MENU•HOLD but-
ton to access menu.
2. Select “Radio mode” and press ENTER
button.
ARTIST
GENRE
3. Select “FREQ. step” and press ENTER
button.
ALBUM
4. Press PR+
US200KHz/ Europe 50KHz.
5. Press ENTER button to confirm selection.
and PR+
to select
YEAR
17. Shows when playing Year cat-
egory.
4
3
PDP2069 EN 4/17/03 4:57 PM Page 12
Playing mp3/ WMA files
Playing mp3/ WMA files
EN
EN
File navigation
Playlist
Display Options
When a mp3 audio disc is read, the title
of the folder or the song name in the
home directory will show on the display.
Navigation keys
When the disc TOC and the file system
are read, the system enters either PLAY
or STOP mode, depending on the
Autoplay setting in the SETUP menu.
During playback, the song details are
displayed on the screen.
This function lets you listen to the tracks
you selected in the order you want.
1. Press MENU•HOLD button to select
"PLAYLIST" in the STOP mode. If one or
more songs have been added to the
playlist, the Playlist mode will be auto-
matically switched on.
Back to
previous page
Back to
previous
menu
Go to
next menu
“
“
” will indicate the title is a folder.
“ will indicate the title is a file.
Go to
next page
In playing mode
2. To return to normal mode, press
MENU•HOLD button in STOP mode to
select "PLAYLIST", then select “Disable /
Enable”.
Folder – files are placed into their appro-
priate folder.
File – all files on the mp3 disc will be
arranged alphabetically.
• Press
or
once to skip to the
previous/next track; or keep pressing to
search backward/forward.
3. Press
to select “Set Playlist? On
In stop mode
(Play key), Off (stop key)”.
4. Press PLAY or STOP button to confirm
selection.
Note: The playlist will not be erased if
user returns to normal mode, user can
re-enter the Playlist mode with the
same playlist as they desire.
Folder mode / SmartTrax
mode display
• Press
or
to select song / file.
• If the cursor points to a file, press
to play.
• If the cursor points to a folder, press
to play the first song in that folder.
00:00
Title Name
Artist Name
Album/ Genre/ Year
Within menu mode
• Press
to enter the next/inner
Adding songs to a playlist
layer; or press
ous/upper layer.
to enter the previ-
Album/ Genre/ Year/
(Scrolling)
1. In the PLAYLIST menu, select ADD
SONG by pressing ENTER button.
2. You can select either a file or folder in
mp3 mode (songs only in CD mode).
• Press
for up navigation, or press
elapsed time
for down navigation.
Press
and
or
to go in or out a folder,
Direct CD
Multi-sessions
CDDA
Audio
Mixed
mode
format
mp3 (32- WMA
320 kbps (64-192
CD Extra
format
or to select song / file.
Uncom-
pressed
Open Closed
Disc Disc
Compressed
&VBR)
kbps)
3. Press ENTER button to confirm selec-
tion.
4. Press MENU•HOLD button to exit the
"PLAYLIST" menu or the unit will exit
menu automatically after a few seconds.
Audio Tracks Only
Audio Tracks Only
X
X
CD-R
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
CD-RW
ꢀ
ꢀ
ꢀ
Commercial
CD
Audio Tracks Only
N/A
N/A
N/A
N/A
ꢀ
ꢀ
ꢀ
X
Remarks:
Supported
N/A no such option
un-supported
ꢀ
6
5
PDP2069 EN 4/17/03 4:57 PM Page 14
Playing mp3/ WMA files with SmartTrax
Playing mp3/ WMA files with SmartTrax
Navigation chart (SmartTrax mode)
EN
EN
SmartTrax is a music management system
that allows for the organization of mp3
or WMA files into 7 standardized cate-
gories. The categories include My
Selection, Artist, Title, Genre, Album,
Year and CD Playlist.
Smart Resume Plus
The unit is equipped with Smart resume
plus features, if the newly inserted CD is
considered as the same as the former
one, the Smart Resume Plus feature will
automatically activate. The last playback
song and playmode will be restored.
SMART TRAX
HOME DIRECTORY
A R T I S T
A R T I S T
M y S e l e c t i o n
A r t i s t
T i t l e
A r t i s t 1 S o n g 1
A r t i s t 1 S o n g 2
A r t i s t 1 S o n g 3
A r t i s t 1
A r t i s t 2
A r t i s t 3
This systematic arrangement makes the
navigation easier and faster as songs are
placed into categories (e.g. Artists,
Album, Genre, etc.)
To enjoy SmartTrax navigation experi-
ence, please make sure your mp3 disc is
burnt with SmartTrax feature switched
ON. You can still go back to folder mode
navigation by choosing “Browse mode”
and select “folder mode” option in the
menu, you may access the menu by press-
ing MENU•HOLD button.
M y S e l e c t i o n
A r t i s t
T i t l e
T i t l e 1
T i t l e 2
T i t l e 3
NOTE: When reading a SmartTrax disc
which is different from the former one,
the unit will automatically enter the
Artist Category.
G E N R E
G E N R E
G e n r e
A l b u m
Y e a r
G e n r e 1 S o n g 1
G e n r e 1 S o n g 2
G e n r e 1 S o n g 3
G e n r e 1
G e n r e 2
G e n r e 3
Navigation chart (Folder mode)
A L B U M
A L B U M
Press NEXT
to enter Folder 1.1
Press NEXT
to enter Folder 1
G e n r e
A l b u m
Y e a r
A l b u m 1 S o n g 1
A l b u m 1 S o n g 2
A l b u m 1 S o n g 3
A l b u m 1
A l b u m 2
A l b u m 3
T r a c k
T r a c k
F o l d e r
1
2
F o l d e r 1 . 1
F o l d e r 2 . 1
F o l d e r 3 . 1
T r a c k 1 . 1
T r a c k 2 . 1 . 1
F o l d e r 1 . 1 . 1
. 1
Press PREV.
go back to the
previous Folder 1.1
Press PREV.
go back to the
previous Folder 1
1
Press
down the list
to move
Press PLAY/PAUSE
to begin playback
Press
down the list
to move
Y E A R
Y E A R
S o n g 1
S o n g 2
S o n g 3
1 9 9 9
2 0 0 0
2 0 0 1
0 0 : 0 1
G e n r e
A l b u m
Y e a r
F o l d e r 1 . 1
F o l d e r 2 . 1
F o l d e r 3 . 1
T r a c k
T r a c k
F o l d e r
1
2
T i t l e
A r t i s t
A l b u m
1
Press PLAY/PAUSE
to begin playback
P L A Y L I S T
P L A Y L I S T
0 0 : 0 1
S o n g 1
S o n g 2
S o n g 3
C D P l a y l i s t
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
D e f a u l t
A r t i s t - A l b u m - T
A r t i s t - s o n g
T i t l e
A r t i s t
A l b u m
C l e a r S e l e c t i o n
8
7
PDP2069 EN 4/17/03 4:57 PM Page 16
Playing mp3/ WMA files with SmartTrax
Playlist
Erasing songs / folders / playlist
To disable / enable playlist:
After you create a playlist, you can dis-
able or enable it in stop mode.
1. Press MENU•HOLD button to select
“Playlst”
EN
EN
My Selection (In stop mode)
View My Selection
To erase the whole playlist:
1. Press MENU•HOLD button to select
"ERASE..." in the Playlist menu.
2. Select “ERASE ALL”.
Selected categories and tracks can be
bookmarked and placed into My
Selection. The selected categories / tracks
will be marked as below:
1. Press
or
to scroll the home
directory to select the My Selection.
2. Press
3. Press
to select “Disable / Enable”.
to select “Set Playlist? On
2. Press
or
to enter category.
3. Press
to select “Set Playlist? On
(Play key), Off (stop key)”.
4. Press PLAY or STOP button to con-
firm selection.
5. After erasing all items in the playlist,
the unit will automatically reset to
Normal mode.
(Play key), Off (stop key)”.
4. Press PLAY or STOP button to con-
firm selection.
Not selected
Selected
Clear My Selection
Partially selected
A
L
B
U
M
1. Press
tory to select the Clear Selection.
2. Press to enter category.
or
to scroll the home direc-
To view playlist:
After you create a playlist, you can view
it in stop mode.
A l b u m 1
A l b u m 2
A l b u m 3
3. Follow the instructions to clear My
Selection.
Note: Normal, Intro, Repeat Disc,
Repeat Folder, Repeat Track, Shuffle
Disc, Shuffle Folder, Shuffle folder
repeatedly, Shuffle disc repeatedly
modes are mutually exclusive, selecting
one mode will automatically cancel the
other mode.
If playlist is enabled for mp3 disc, the
repeat folder and shuffle folder are not
available.
1. Press MENU•HOLD button to select
“view list” in the PLAYLIST menu. And
1. Enter SmartTrax mode if the unit is cur-
rently in folder mode.
NOTE: The unit must be in SmartTrax
mode in order to select tracks to be
placed in My Selection.
use
and
buttons to view.
2. Press MENU•HOLD button to exit the
menu.
Note: The maximum number of items
(not nessessarily be the same as the
total number of files / songs) in the
playlist is 30. When the playlist is full, a
warning message will be displayed.
You cannot access the playlist menu
during playback.
2. Press
or
to select the category
to enter.
3. Press
gory.
or
to enter / exit cate-
To erase songs / folders:
1. Press ENTER button to select
“ERASE...” in the PLAYLIST menu.
2. Select “ERASE SONG”.
3. You can select either a file or folder in
mp3 mode (songs only in CD mode).
4. Once you have entered one of the
home directory categories, press ENTER
to select the category or individual title
to place into My Selection.
Press
or
to select folder / file.
4.Press ENTER button to confirm selec-
tion.
5. Press MENU•HOLD button to exit the
"Playlist" menu.
9
10
PDP2069 EN 4/17/03 4:57 PM Page 18
Other functions
Playmode
• Normal playback.
• Play the beginning of each files for 10
seconds. (INTRO)
• Smart Repeat - repeat files in the
selected category.
• Smart shuffle - randomly play files in
the selected category.
• Repeat the current file.
• Smart shuffle repeat - play random
files in the selected category repeatedly.
To select the browse mode:
1. Press MENU•HOLD button.
2. Use the DIRECTIONS KEY to select
Setup, and press ENTER to confirm.
3. Select “Browse mode”.
4. Select SmartTrax mode / Folder mode.
5. Press ENTER button to confirm selec-
tion.
EN
EN
Repeat and Shuffle Playback
in Folder mode
Keys lock
To Lock: Press and hold the MENU•HOLD
button for 2 seconds, the "LOCK" icon
appears and the words "Keys Locked"
will show on display.
To Unlock: Press MENU•HOLD button
once, then press the ENTER button with-
in 3 seconds.
You can replay the entire CD or one
track as many times as you wish as well
as listen to the beginning of each track
for 10 seconds.
Within play mode, press MENU•HOLD
to enter playback menu, select Play
mode, then use the directions key to
select among:
• Normal playback.
• Play the beginning of each files for 10
seconds. (INTRO)
• Repeat the current track.
• Repeat the current directory. (mp3
disc only)
ESP Extreme (audio CD only)
Other functions
Note: During INTRO mode, you can
press STOP key to stop, or press PLAY
key to play the current track. And
INTRO mode will automatically can-
celled when all songs are played.
The unit is equipped with ESP-extreme,
which prevents sound interruptions
when impacts or vibrations occur. You
can disable / enable this function with
the following steps:
You can turn on / off autoplay, beep
sound, and select the browse mode.
To turn on / off the autoplay:
1. Press MENU•HOLD button.
2. Use the DIRECTIONS KEY to select
Setup, and press ENTER to confirm.
3. Select “Auto play”.
4. Select ON / OFF.
5. Press ENTER button to confirm selec-
tion.
Smart repeat and Smart shuf-
fle in SmartTrax mode
• Repeat the entire CD
• Randomly play files in the current
directory. (mp3 disc only)
1. In CD mode, press MENU•HOLD but-
ton.
2. Use the DIRECTIONS KEY to select
Setup, and press ENTER to confirm.
3. Select ESP.
4. Select ON / OFF.
5. Press ENTER button to confirm selec-
tion.
• Randomly play all files.
Smart repeat and smart shuffle are the
newly invented way, which are cursor
position dependent, of repeating and
shuffling songs in SmartTrax mode.
For smart shuffle, for example, if the
cursor is at the middle level where all
the artists are listed, then an artist is
picked at random and his/her songs will
be played randomly before picking
another artist randomly.
For smart repeat, for example, if the
cursor is at the bottom level where the
first song in the POP category, then all
the songs in this category will be played
repeatedly, starting from the first song.
• Randomly play all files in the current
folder repeatedly. (mp3 disc only)
• Randomly play all files repeatedly.
To turn on / off the beep:
1. Press MENU•HOLD button.
2. Use the DIRECTIONS KEY to select
Setup, and press ENTER to confirm.
3. Select “Beep”
4. Select ON / OFF.
Repeat and Shuffle Playback
in SmartTrax mode
.
You will have different choice when
playing a mp3 disc with SmartTrax.
In play mode, press MENU•HOLD to
enter playback menu, select Play mode,
then use the directions key to select
among:
5. Press ENTER button to confirm selec-
tion.
11
12
PDP2069 EN 4/17/03 4:57 PM Page 20
MusicMatch Jukebox
MusicMatch Jukebox
EN
The software version number can be
seen on the top left corner of the infor-
mation window.
EN
Music management soft-
ware - MusicMatchTM
Troubleshooting
Problem
Can not burn SmartTrax CD in
MusicMatch Jukebox
Creating a CD
After placing tracks in the playlist, click
Burn on the top menu bar.
(Included with the package is a trial ver-
sion of MusicMatch burner Plus. After
the trial burns are used up, you can still
burn CDs, but at a slower rate and with-
out some features. You can upgrade to
MusicMatch Plus to get faster burning
and additional features.)
Jukebox
Upon
Update MusicMatch Jukebox
unpacking
the unit, you
should find
the music
manage-
ment soft-
ware -
MusicMatch Jukebox enclosed. Insert the
software disc into your computer and
click on “MusicMatch User’s Guide” if
you need assistance on installation of the
software and creating mp3 discs for your
enjoyment with this unit.
Solution
Once you have installed the MusicMatch
Jukebox software included with your
unit, follow the steps below to update
your software version.
1. Select Update Software from the
Options menu.
2. Select Update Software to Latest
Release.
3. Click Continue.
It will automatically download and install
the latest MusicMatch Jukebox software.
Close the window that asks you to Get
your Plus Upgrade Key Now.
You may have exceeded the number of
burns. Upgrade to MusicMatch Jukebox
Plus to get unlimited burns.
Check that MusicMatch Jukebox set-
tings are correct.
1. Click the BURN button from the
Main window to display Burn window.
This unit is compati-
CD-R / RW
ble with CD-RW/ CD-
R discs for playback.
Notes on CD-R/RW Disc:
• Do not affix any type of labels to
either side (recordable or labeled side)
of a CD-R/RW disc as this may result in
the unit malfunctioning.
• To avoid damages to the CD-R/RW
disc, do not open the disc compart-
ment door while the disc is being read.
• Do not load an unrecorded CD-R/RW
disc into the unit. This may take a
longer time to read the disc.
You need the latest MMJB Software to
enjoy all the features.
2. Click the mp3 button on the top of
the Burn window to change to mp3
audio disc.
To check which version of MusicMatch
Jukebox you are currently using:
1. Click on Help to access help menu.
2. Select About MUSICMATCH Jukebox.
• Playback capability for CD-RW
discs may vary due to variations in
the quality of the CD-RW disc and
the recorder used to create the
disc.
13
14
PDP2069 EN 4/17/03 4:57 PM Page 22
MusicMatch Jukebox
Troubleshooting
Troubleshooting Tips
• Check that the recorded bit rate is with-
in 32kbps and 320kbps.
• Only audio CD track will be played in
mixed mode disc.
3. Select Options from Options menu in
the Burn window.
6. Click on the mp3 folder.
Make sure Add MultiAudio Tracklist
(MAU) box is checked.
EN
EN
No power, does not work?
• Batteries may be inserted incorrectly.
• Batteries may be empty. Recharge
(only Ni-Cd/Ni-MH battery) or replace
new batteries.
• Connection may be loose if using
AC/DC transformer.
4. Select Settings to display Burn set-
tings.
Cannot play WMA songs?
• Check that the WMA bit rate is within
64 kbps and 192 kbps and sampling rate
is within 44 kHz and 48kHz.
• DRM not supported.
Disc cannot be played?
• Disc may not be inserted correctly with
label side facing upward.
• CD-RW (or CD-R) disc may not be
recorded properly.
The display shows strange characters?
• Check that file names are created using
the ASCII-ISO 8859-1 (Latin - 1) Table.
5. Click on the General folder.
Make sure “mp3 disc” is selected under
Disc type at Startup.
Skipping tracks or bad sound quality?
• Disc may be dirty or scratched badly.
• Disc lens may be dirty and need clean-
ing.
7. Click OK when finished.
• There may be strong magnetic fields
(e.g. too close to TV) near the unit.
Cannot play mp3 disc?
• Clean the disc.
• Make sure files are saved under .mp3
extension. e.g. Rocky08.mp3
15
16
PDP2069 EN 4/17/03 4:57 PM Page 24
More information
EN
Useful advice
Maintenance
Clean the player with a soft cloth, or a
damp chamois leather. Never use
solvents.
• Do not store CDs in damp areas.
• Do not expose CDs to high
temperatures or direct sunlight.
• Do not put any tape or adhesives on
either side of the disc.
SPC: Sound Pressure Control at 100dB
• You should avoid leaving the CD
door open. Dust is liable to impair
performance of the laser optical unit.
• Do not use your set immediately
after transport from a cold place to a
warm place : there may be
maximum (only for Thomson models)
Please respect the environ-
ment!
Before throwing any batteries away,
consult your distributor who may be
able to take them back for specific recy-
cling.
condensation problems.
• Do not touch the playing surface.
Make sure that you keep your set
away from water and high
Technical specifications:
* Frequency response: 20Hz to
20kHz
temperatures.
• If you do not use your set on battery
power for more than one month, we
advise you to take out all the
batteries.
• To prevent personal injury, do not
reverse any battery and do not mix
battery types.
Power Supply
• 4.5V DC (through AC/DC adapter)
• 2 AA batteries
• Discard leaking batteries immediately.
Leaking batteries can cause skin burns
or other personal injury.
• Prolonged use of the CD player at full
volume can damage the user’s ear.
• The apparatus shall not be exposed to
dripping and splashing.
17
|